x
عُمر المتصفّح لديك يتجاوز الخمس سنوات
إضغط على إحدى المتصفحات التالية لتحصل على نسخة أحدث وأسرع

اللغة المصرية الحالية - عصام ستاتي

الدقى ، الجيزة تم إضافة الإعلان في 18:37, 2 نوفمبر 2016, رقم الإعلان: 108182689

الحالة جديد
 

الكتاب 455 صفحة - مقاس 17*23 سم

في كتابه الجديد «اللغة المصرية الحالية» يؤصل الكاتب والباحث عصام ستاتي للمفردات المعاصرة في الحياة اليومية، ويتتبع جذور الكلام الحالي في الشارع المصري ليصل إلى أصوله في اللغة المصرية القديمة، باعتبارها أولى الأبجديات، وانطلاقا من ثبات اللغة كوظيفة اجتماعية وتطورها مع مرور الزمن، مؤكدا في البداية إن اللغة العربية التي نتحدثها الآن، ما هي إلا خليط بين لغة العرب «سكان شبه الجزيرة العربية» ولغة المصريين القدماء التي تطورت عبر العصور المختلفة سواء عصور الأسرات أو عصور الاحتلال اليوناني والروماني.
ويشير في كتابه الذي تضمن عدة نماذج وجداول مهمة توضح التلاقي والتشابه بين اللغة المصرية القديمة سواء الهيروغليفية «كتابة الكهنة ورجال الدين» أو الديمقراطية «كتابة الشعب» أو اللغة اليونانية والرومانية مع انتشار المسيحية في مصر، ومزيج هذه اللغات السابقة كلها في القبطية، ثم دخول الإسلام لمصر، واعتماد اللغة العربية تدريجيا، إلا إن الشارع المصري والناس البسطاء ظلوا محتفظين بجذور لغتهم، واستخدموها بتحوير طفيف ودمج له طابع خاص مع اللغة الدخيلة على المصريين، ويلفت الباحث إلى إن الديانات التي مرت على مصر لم تؤدي لتغيير لغتها وإنما أدت لتوارى اللغة جزئيا ثم صعودها مرة أخرى على السطح ممتزجة باللغة الجديدة الخاصة بالدين الجديد.

ويرصد الكاتب العديد من النماذج الدالة على إن العامية المصرية ما هي إلا امتداد للغة المصرية القديمة سواء من خلال رصد كلمات في الشارع مثل النفي بـ«ش» في نهاية الكلام مثل «ما اقدرش ـ ما افهمش ـ ما اعرفش» مرورا بكلمات مثل «شبرا بمعنى كفر أو عزبة» و«شبشب» بمعنى مقاس القدم و«شأشأ» بمعنى بزغ وأشرق و«شطب» بمعنى محا «و«شملول» بمعنى ماهر أو ظريف.

ويقارن الكاتب بين تلك المفردات وبين مثيلاتها أو استخداماتها في الشارع وفي شعر العامية وفي الأدب عموما، كما يرصد في البداية دور شامبليون في فك طلاسم وتوضيح مفردات ورموز اللغة المصرية القديمة.

أرسل رسالة

  أضف ملحقات للرسالة

الملفات المسموح بها: jpg, jpeg, png, doc, pdf, gif, zip, rar, tar, html, swf, txt, xls, docx, xlsx, odt الحد الأعلى المسموح به للملف هو إثنان ميجا بايت

 
تعاملات مالية آمنة
50 ج.م
أرسل رسالة
الدقى ، الجيزة أظهر على الخريطة

cairo bookstore على الموقع منذ أغسطس 2016 إعلانات هذا المستخدم

  • أضف الإعلان الى الإعلانات المفضّلة
  • إطبع الإعلان
  • عدّل على الإعلان
  • بلّغ عن الإعلان